当前位置: 首页>>新闻中心>>学院新闻>>正文
【 字体:

澳门永利网址8553召开新任硕导培训会及研究生培养交流会

发布时间:2022年06月17日  1  浏览次数:[]

6月16日下午,我院在05C516召开新任硕导培训会及研究生培养交流会,澳门永利网址8553全体硕士生导师到场参加。

会议伊始,李亚培副院长对今年新加入的十一名硕士生导师表示热烈欢迎。随后,MTI“翻译概论”课程任课教师杨宇威博士以“经典翻译理论导读”为题,向各位导师介绍了MTI学位论文中常见的五个翻译理论:卡特福德(J.C Catford)的等值转换理论、纽马克(Peter Newmark)的交际翻译理论、格特(Ernst-August Gutt)的关联理论、弗米尔(Hans J. Vermmer)的目的论以及韦努蒂(Lawrence Venuti)的文化翻译观。针对这五个理论,杨博士结合研究专长,生动形象地分享了自己的独特见解。接着,针对21级研究生的学位论文选题情况,大家进行了充分讨论与交流。为使新任导师更顺利开展研究生培养,李亚培副院长最后从课程、论文及实习实践三个方面强调了翻译硕士专业学位研究生培养的注意事项。

说明: 新任导师交流会

会后,各位导师们纷纷表示,经过本次新任导师培训及交流座谈,对研究生导师的岗位职责及工作规范有了更全面的认识,同时意识到肩上的责任重大,要在研究生培养实践中不断学习和积累经验,在导师与研究生相互信任的基础上,实现精准指导、教学相长。(撰稿人:孟萍萍 魏晨阳 审稿人:李亚培)

回到顶部 | 打印本页 | 关闭窗口

郑州航院 澳门永利网址8553 2001-2019 版权所有